GET https://www.munichclimbs.com/Zwischen_Rosenheim_und_Kufstein/Schlossberg

Translation

de Default locale
de Fallback locale

Messages

Defined 56

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 rock_improvement.placeholder.name Dein Name
de messages 1 rock_improvement.placeholder.route_name z. B. Neue Route
de messages 1 rock_improvement.placeholder.grade z. B. 6a
de messages 1 rock_improvement.placeholder.first_ascent Name Erstbegeher (optional)
de messages 1 rock_improvement.placeholder.comment Weitere Anmerkungen (z. B. Korrekturen) …
de messages 1 skip_to_content Zum Inhalt springen
de messages 1 close_navigation Navigationsmenü schließen
de messages 2 grade_comparison_free_climbing.nav_link Tabelle Schwierigkeitsgrade
de messages 1 nav.language_switch Sprache wechseln (Deutsch/Englisch)
de messages 1 rock Fels
de messages 1 general.information Allgemein
de messages 1 grade_chart.total_routes (pluralization is used) 59 Touren
de messages 1 grade_chart.aria_total_prefix (pluralization is used) Insgesamt 59 Touren.
de messages 1 grade_chart.legend_y Anzahl
de messages 1 grade_chart.legend_x Grad (UIAA)
de messages 1 height Höhe
de messages 1 orientation Ausrichtung
de messages 2 sunny Sonnig
de messages 1 sunny.property.sunny sonnig
de messages 2 child.friendly Kindereignung
de messages 1 child.friendly.bad nicht ideal
de messages 2 rain.proof Regengeschützt
de messages 1 rain.proof.not nicht regensicher
de messages 1 gps GPS
de messages 1 show.on.map Karte anzeigen
de messages 1 season Beste Jahreszeit
de messages 1 description Beschreibung
de messages 1 arrival.and.access Anfahrt & Zustieg
de messages 1 map Karte
de messages 1 climbing.regulations Kletterregelung & Naturschutz
de messages 1 images Bilder
de messages 1 explanation.symbols Zeichenerklärung
de messages 1 nice.route Schöne Tour
de messages 1 very.nice.route Sehr schöne Tour
de messages 1 dream.route Traumtour
de messages 1 shit.route Sch...tour
de messages 1 bad.routeprotection Schlecht abgesichert!
de messages 1 dangerous.routeprotection Gefährlich abgesichert!
de messages 1 rock.quality Felsqualität nicht ideal. Vorsicht Steine!
de messages 1 multi.pitch Mehrseillängen-Tour
de messages 1 crack.climbing Risskletterei
de messages 1 rock_improvement.title Mithelfen
de messages 1 rock_improvement.intro Neue Routen, Korrekturen oder aktuelle Infos zu „Schlossberg“? Schick sie uns – dein Beitrag hilft der Community.
de messages 1 rock_improvement.rock_name Fels
de messages 1 rock_improvement.name Dein Name
de messages 1 rock_improvement.route_name Routename (neu oder Korrektur)
de messages 1 rock_improvement.grade Schwierigkeitsgrad
de messages 1 rock_improvement.first_ascent Erstbegeher (optional)
de messages 1 rock_improvement.comment Anmerkungen (optional)
de messages 1 rock_improvement.submit Abschicken
de messages 6 topo.image_alt Klettertopo „Schwarze Magie“ am Fels Schlossberg in Unteres Inntal
de messages 1 ecopoint Von München zum Klettern ins Nördliche Frankenjura?<br/>Infos wie das mit ÖPNV geht, bietet Ecopoint Frankenjura.
de messages 1 copyright Alle Rechte vorbehalten.
de messages 1 train.reachable Mit Bahn erreichbar
de messages 1 bike.reachable Mit Bahn und Fahrrad erreichbar
de messages 1 scroll_to_top Nach oben scrollen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 6

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 Dein Name Dein Name
de messages 1 z. B. Neue Route z. B. Neue Route
de messages 1 z. B. 6a z. B. 6a
de messages 1 Name Erstbegeher (optional) Name Erstbegeher (optional)
de messages 1 Weitere Anmerkungen (z. B. Korrekturen) … Weitere Anmerkungen (z. B. Korrekturen) …
de messages 1 Website Website